جائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة تعرّف بفروعها وتبرز إنجازاتها

جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة نے ریاض میں منعقدہ پہلی ترجمہ ایسوسی ایشن کانفرنس میں شرکت کی، جو جامعة الملك سعود کے كلية اللغات وعلومها کے اشتراک سے 'ایک بدلتی دنیا میں ترجمہ' کے عنوان کے تحت بدھ اور جمعرات کو منعقد ہوئی۔

کانفرنس میں مملکت اور بیرون ملک سے ترجمہ کے شعبے کے ماہرین اور ماہرین تعلیم نے شرکت کی۔ ایوارڈ کے اسٹال پر آنے والوں کو اس کے مقاصد اور چھ شعبہ جات سے متعارف کرایا گیا، جن میں انسانی اور سائنسی علوم میں ترجمہ، افراد، اداروں اور تنظیموں کی کوششیں، نیز مصنوعی ذہانت اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز میں ترجمہ شامل ہیں۔

ایوارڈ کے سیکرٹری جنرل، ڈاکٹر سعید بن فايز السعيد نے وضاحت کی کہ اس طرح کی تقریبات میں شرکت سے ایوارڈ کو مترجمین، محققین اور متعلقہ اداروں سے براہ راست ملاقات کا موقع ملتا ہے، جس سے ایوارڈ اور اس کے شعبہ جات کو متعارف کرانے اور علمی روابط و ثقافتی مکالمے کے فروغ میں مدد ملتی ہے۔

ایوارڈ کی بین الاقوامی رابطہ کاری کی مشیر اور سائنسی کمیٹی کی رکن، ڈاکٹر بثينه بنت محمد الثويني نے اس موقع پر کہا: 'کانفرنس میں ایوارڈ کا تعارفی اسٹال اس کے پیغام کا تسلسل ہے۔ علم انسانیت کا مشترکہ ورثہ ہے، جسے کوئی زبان مخصوص نہیں کرتی۔ اسی لیے ایوارڈ عربی زبان سے اور اس میں ترجمہ کے فروغ اور مختلف زبانوں کے درمیان علم کے حاملین کی حوصلہ افزائی اور تہذیبوں کے درمیان مکالمے کو ممکن بنانے کے لیے کوشاں ہے۔'

یہ ایوارڈ، جو کہ کتب خانہ شاہ عبدالعزيز عام کے منصوبوں میں سے ایک ہے، عربی زبان سے اور اس میں ترجمہ کے نمایاں کاموں اور کوششوں پر دیا جاتا ہے۔ اس وقت ایوارڈ کی دوسری بارہویں نشست کے لیے نامزدگیاں 31 اکتوبر 2026 تک اس کی ویب سائٹ کے ذریعے وصول کی جا رہی ہیں۔