سلمان مرکز کی جانب سے معاصر عربی کی 5 ہزار عام الفاظ پر مشتمل 'فہرست ریاض' جاری

مجمع الملك سلمان عالمی مرکز برائے عربی زبان نے 'فہرست ریاض برائے معاصر عربی کے عام الفاظ' جاری کر دی ہے، جس میں 5 ہزار ایسے الفاظ شامل ہیں جو جدید عربی میں سب سے زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ اس اقدام کا مقصد لغوی تحقیق، عربی زبان کی تدریس، مصنوعی ذہانت اور زبان کی پروسیسنگ میں ایک معتبر ماخذ فراہم کرنا ہے۔ یہ فہرست مرکز کی جانب سے لسانی وسائل اور ڈیٹا کی ترقی کے سلسلے کی کڑی ہے۔

مرکز کے ایک بیان کے مطابق، یہ فہرست ایک وسیع لسانی کارپس پر مبنی ہے، جس میں تقریباً 1,746,934,881 الفاظ اور 2,573,805 سے زائد متون شامل ہیں۔ یہ مواد مختلف ذرائع جیسے اخبارات، کتب، تحقیقی مقالات، جرائد، ویب سائٹس، لیکچرز، سیمینارز، نصابی کتب، نیوز ایجنسیاں اور سرکاری دستاویزات سے جمع کیا گیا ہے۔

مرکز کے سیکریٹری جنرل ڈاکٹر عبداللہ بن صالح الوشمی نے کہا کہ ڈیٹا پر مبنی لسانی وسائل کی تیاری عربی زبان سے متعلق تحقیق اور ایپلیکیشنز کو تقویت دیتی ہے۔ اس سے محققین اور ماہرین کو الفاظ کے استعمال، ان کی مقبولیت اور لسانی خصوصیات کے مطالعے میں مدد ملے گی۔ انہوں نے مزید کہا کہ 'فہرست ریاض' کا اجرا مرکز کی جانب سے لسانی وسائل کی تیاری اور فراہمی کے سلسلے کا حصہ ہے، جس سے عربی زبان کا سائنسی، تکنیکی اور تعلیمی میدانوں میں کردار مضبوط ہوگا۔

اس فہرست میں ہر لفظ کو اس کے معجمی اصل (lemma) کے طور پر شمار کیا گیا ہے۔ کارپس کے تمام الفاظ کو خودکار طریقے سے معجمی اور صرفی تجزیے کے بعد ان کے اصل معانی تک پہنچایا گیا، پھر انسانی ماہرین نے ان نتائج کا جامع جائزہ لیا۔ اس عمل میں اعداد، مخففات، رموز اور اسمائے اعلام کو شامل نہیں کیا گیا۔

'فہرست ریاض' میں الفاظ کے بارے میں مختلف لسانی معلومات فراہم کی گئی ہیں، جیسے اقسام کلام، جڑیں، معنوی میدان، مترادفات و متضادات اور اصلیت کے لحاظ سے درجہ بندی۔ اس کے علاوہ، الفاظ کو ان کی مقبولیت، اقسام کلام اور حروف تہجی کے اعتبار سے صوتی اور انٹرایکٹو انداز میں پیش کیا گیا ہے، جس سے محققین اور ماہرین مختلف شعبوں میں اس ڈیٹا سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

یہ فہرست معاصر عربی متون میں الفاظ کی مقبولیت کے بارے میں مقداری رہنمائی فراہم کرتی ہے، جس سے معاجم سازی، تدریس اور مواد کی تیاری میں اہم الفاظ کے انتخاب اور ان کے پھیلاؤ و خصوصیات کے مطالعے میں مدد ملتی ہے۔ اس کے علاوہ، عربی متون کی پروسیسنگ اور تعلیمی ایپلیکیشنز جیسے ٹیکسٹ اینالیسز اور پڑھنے کی سطح کے تعین میں بھی یہ معاون ہے۔

'فہرست ریاض برائے معاصر عربی کے عام الفاظ' مرکز کی ڈیجیٹل لائبریری میں ایک ڈیجیٹل کتاب کی صورت میں دستیاب ہے: https://https://library.ksaa.gov.sa/index، اس کے علاوہ، اسے (فَلَک) پلیٹ فارم پر انٹرایکٹو انداز میں بھی پیش کیا گیا ہے: https://falak.ksaa.gov.sa/frequency-lists/methodology، جہاں اس کے ساتھ تفصیلی اور شماریاتی ڈیٹا بھی دستیاب ہے، جو لسانی تحقیق اور ایپلیکیشنز میں اس کے استعمال کے دائرے کو وسیع کرتا ہے۔

مجمع الملك سلمان عالمی مرکز برائے عربی زبان اپنے پروگراموں، اقدامات اور لسانی منصوبوں کے تحت لسانی وسائل اور ڈیٹا کی تیاری اور فراہمی کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے، جس سے عربی مواد، سائنسی تحقیق اور زبان سے متعلق ٹیکنالوجی و ایپلیکیشنز کی ترقی کو فروغ مل رہا ہے۔

اعرض التغريدة على منصة X