وزیر خارجہ کی اقوام متحدہ جنرل اسمبلی میں مکمل تقریر

شہزادہ فیصل بن فرحان بن عبداللہ، وزیر خارجہ نے آج نیویارک میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اکیاسی ویں اجلاس میں سعودی عرب کا خطاب پیش کیا، جس کا مکمل متن درج ذیل ہے:

بسم اللہ الرحمن الرحیم
اصحاب جلالت، فخامت، سمو اور معالی
معالی صدر جنرل اسمبلی، معالی سیکریٹری جنرل اقوام متحدہ
معزز حاضرین
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
سب سے پہلے ہم معالی خلیل الرحمن کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اکیاسی ویں اجلاس کا صدر منتخب ہونے پر مبارکباد پیش کرتے ہیں اور ان کی کامیابی کے لیے نیک تمنائیں رکھتے ہیں۔ اسی طرح ہم معالی انالینا بیربوک کا بھی شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے جنرل اسمبلی کے گزشتہ اجلاس کی صدارت کے دوران نمایاں خدمات انجام دیں۔

ہم معالی سیکریٹری جنرل اقوام متحدہ، انتونیو گوتریش کی اقوام متحدہ کے مقاصد کے لیے مسلسل کوششوں پر بھی دلی شکریہ اور قدر کا اظہار کرتے ہیں۔
جناب صدر، یہ اجلاس ایک ایسے وقت میں ہورہا ہے جب دنیا اور کثیرالجہتی نظام کو تیز رفتار اور غیر معمولی چیلنجز کا سامنا ہے۔ دنیا کے کئی خطوں میں بحران اور تنازعات جاری ہیں، اس لیے اقوام متحدہ کے منشور کے اصولوں، بین الاقوامی قانون کے احترام اور عالمی اداروں کی مؤثریت کو برقرار رکھنا، امن و سلامتی کے قیام اور پائیدار ترقی کے حصول کے لیے ناگزیر ہے۔

جناب صدر، بحران وسائل یا مواقع کی کمی سے نہیں بلکہ ان اصولوں کی عدم پاسداری سے جنم لیتے ہیں جن پر عالمی برادری نے اتفاق کیا ہے۔ سعودی عرب اور خطے کے ممالک کو ایرانی جارحیت کا سامنا رہا ہے جس میں ان کی سلامتی، وسائل اور شہری و معاشی تنصیبات کو نشانہ بنایا گیا۔ سعودی عرب اپنے مکمل حق کا اعادہ کرتا ہے کہ وہ اپنی سلامتی، خودمختاری، شہریوں، مقیمین اور قومی وسائل کا دفاع کرے گا اور عالمی برادری سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ عالمی امن و سلامتی کو لاحق ہر خطرے کے مقابلے میں اپنی ذمہ داریاں پوری کرے۔

خلیج عرب کی سلامتی خطے اور دنیا کی سلامتی سے جدا نہیں۔ اس اہم خطے کا استحکام عالمی توانائی کے تحفظ، بین الاقوامی تجارت کے تسلسل اور عالمی سپلائی چین کی پائیداری سے براہ راست جڑا ہے۔

جناب صدر، بین الاقوامی بحری راستوں کی حفاظت اور سپلائی چین کی پائیداری مشترکہ ذمہ داری ہے جس کے لیے سنجیدہ عالمی تعاون ضروری ہے تاکہ عالمی معیشت کو ایسے خطرات سے بچایا جا سکے جو سب کو متاثر کرتے ہیں۔ سعودی عرب اس حوالے سے تمام بین الاقوامی آبی راستوں خصوصاً آبنائے ہرمز، باب المندب، بحیرہ احمر اور خلیج عدن میں بحری آزادی کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ سعودی عرب آبنائے ہرمز کی صورتحال کو 28 فروری سے پہلے کی حالت میں بحال کرنے، کسی بھی فریق کی جانب سے ان راستوں کو دباؤ، دھمکی یا نقصان پہنچانے کے لیے استعمال کرنے کی مخالفت اور کسی بھی اضافی فیس یا پابندی کے نفاذ کو مسترد کرتا ہے۔ یہ سب بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کی متعلقہ قراردادوں کے مطابق ہونا چاہیے۔

جناب صدر، خطے میں امن و استحکام کی بحالی اور ممالک کے درمیان پائیدار تعلقات کی بنیاد بالادستی یا اثر و رسوخ کے بجائے باہمی احترام، مشترکہ مفادات، حسن ہمسائیگی اور ریاستوں کی خودمختاری کے احترام اور بین الاقوامی و انسانی قانون کی مکمل پاسداری پر ہونی چاہیے۔ اسی اصول کے تحت سعودی عرب خطے میں کشیدگی میں کمی کی ہر کوشش اور قطر، پاکستان اور دیگر دوست ممالک کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے۔ سعودی عرب اس بات پر زور دیتا ہے کہ خطے کی سلامتی سے متعلق کوئی بھی انتظام جامع، مؤثر اور پائیدار ہونا چاہیے اور خطرات و عدم استحکام کے اسباب کا واضح حل پیش کرے۔ خطے کو مکمل طور پر تباہ کن ہتھیاروں سے پاک کیا جائے اور پرامن جوہری پروگراموں کو بین الاقوامی نگرانی، تصدیق اور ضمانتوں کے تابع بنایا جائے تاکہ اعتماد بڑھے اور علاقائی و عالمی سلامتی کو تقویت ملے۔

جناب صدر، فلسطینی عوام کی غزہ اور مغربی کنارے میں جاری مشکلات، اسرائیلی قبضے کی جانب سے شہریوں کو نشانہ بنانا، انسانی امداد کی فراہمی میں رکاوٹیں، جبری نقل مکانی کی کوششیں اور غیر قانونی آبادکاری کا تسلسل بین الاقوامی اور انسانی قانون کی سنگین خلاف ورزیاں ہیں۔ سعودی عرب فلسطینی سرزمین کی حقیقت بدلنے یا جبری نقل مکانی کی ہر کوشش کو مسترد کرتا ہے اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ منصفانہ اور پائیدار امن صرف دو ریاستی حل اور 1967 کی سرحدوں پر آزاد فلسطینی ریاست کے قیام اور اس کا دارالحکومت مشرقی یروشلم بنانے سے ہی ممکن ہے۔

سعودی عرب یمن میں جامع سیاسی حل کی کوششوں، اس کے استحکام، معیشت کی بحالی اور انسانی مشکلات کے خاتمے کی حمایت کرتا ہے۔ سعودی عرب نے یمن کو 29 ارب امریکی ڈالر سے زائد کی انسانی و ترقیاتی امداد فراہم کی اور 2022 میں یمن کے لیے سب سے بڑا انسانی امدادی عطیہ دہندہ رہا۔

سعودی عرب سلامتی کونسل کے اس بیان کا خیر مقدم کرتا ہے جس میں حوثی ملیشیا کی جانب سے سعودی عرب اور تجارتی جہازوں پر میزائل اور ڈرون حملوں کی مذمت کی گئی۔ سعودی عرب عالمی برادری سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ حوثی ملیشیا کی جارحیت، مجرمانہ حملوں اور بحیرہ احمر و باب المندب میں بحری سلامتی کو لاحق خطرات کی مذمت اور مخالفت کرے۔

سعودی عرب سوڈان کے استحکام، وحدت، سالمیت اور قومی اداروں کے تحفظ کی اہمیت پر زور دیتا ہے اور اس بحران کا حل صرف سوڈانیوں کے درمیان سیاسی مذاکرات میں ہے جو سوڈان کی خودمختاری اور وحدت کے احترام اور ریاستی اداروں کی حمایت پر مبنی ہو، تاکہ سوڈانی عوام کی امنگیں پوری ہوں، انسانی مشکلات کم ہوں اور ملک میں امن و استحکام آئے۔

سعودی عرب شام کے امن، استحکام اور وحدت کی حمایت کرتا ہے اور امریکہ کی جانب سے شام کو دہشت گردی کی سرپرست ریاستوں کی فہرست سے نکالنے کے اعلان کا خیر مقدم کرتا ہے، جس سے شام کی تعمیر و ترقی کا راستہ ہموار ہوگا۔ سعودی عرب شام کی خودمختاری یا سالمیت کو نقصان پہنچانے والی کسی بھی خلاف ورزی کو مسترد کرتا ہے۔

لبنان کے حوالے سے سعودی عرب ریاستی اداروں، طائف معاہدے کے نفاذ، اسلحہ صرف ریاست کے پاس رکھنے اور لبنان کی خودمختاری، سلامتی اور استحکام کی حمایت کا اعادہ کرتا ہے۔

سعودی عرب عراق کی سلامتی، استحکام اور خوشحالی کے لیے ہر کوشش کی حمایت کرتا ہے اور عراقی حکومت کی جانب سے سلامتی کے قیام، خودمختار فیصلوں اور اسلحہ صرف ریاست کے پاس رکھنے کے اقدامات کو سراہتا ہے، تاکہ عراق کی خودمختاری اور سلامتی برقرار رہے اور اس کی سرزمین ہمسایہ ممالک کے خلاف استعمال نہ ہو۔

جناب صدر، سعودی وژن 2030 کے آغاز کے 10 سال بعد حاصل ہونے والی کامیابیاں قومی تبدیلی کا نمونہ ہیں، جو اقتصادی تنوع، انسانی سرمایہ کاری، جدت، نوجوانوں اور خواتین کو بااختیار بنانے، نجی شعبے کی ترقی اور پائیداری پر مبنی ہیں۔ اس وژن نے سعودی عرب کو علاقائی و عالمی سطح پر کاروبار، سرمایہ کاری، سیاحت، صنعت، ٹیکنالوجی اور لاجسٹکس کا مرکز بنایا۔ غیر تیل سرگرمیوں کا حصہ غیر تیل جی ڈی پی میں 55 فیصد تک پہنچ گیا ہے اور 2022 میں سعودیوں میں بے روزگاری کی شرح 6.4 فیصد تک کم ہو گئی ہے جو 2016 میں 12.3 فیصد تھی۔

جناب صدر، توانائی کی سلامتی مضبوط اور لچکدار نظام پر منحصر ہے جو بحرانوں کا مقابلہ اور ان سے مطابقت رکھ سکے۔ توانائی کی فراہمی کا تسلسل، اہم انفراسٹرکچر کا تحفظ، سپلائی چین کی تنوع اور بحری آزادی کا تحفظ مشترکہ ذمہ داری ہے جس کے لیے مسلسل عالمی تعاون ضروری ہے۔ سعودی عرب نے یہ عزم اس وقت عملی طور پر ثابت کیا جب آبنائے ہرمز میں بحری نقل و حمل متاثر ہوئی، تب بھی سعودی عرب نے اپنی طویل مدتی سرمایہ کاری کی بدولت توانائی کی فراہمی کو برقرار رکھا۔ مشرق-مغرب پائپ لائن اور خطے سے باہر تیل کے ذخائر نے ان بحرانوں کے اثرات کو کم کیا اور عالمی منڈیوں میں فراہمی کی بھروسہ مندی کو بڑھایا۔

سعودی عرب اس بات پر زور دیتا ہے کہ توانائی کی سلامتی اور ماحولیاتی اقدامات ایک دوسرے کے تکمیلی ہیں۔ اسی اصول کے تحت سعودی عرب اس بات کی اہمیت پر زور دیتا ہے کہ توانائی کے کسی بھی ذریعے کو نظرانداز نہ کیا جائے اور حقیقت پسندانہ و جامع منتقلی کے راستے اپنائے جائیں جو توانائی کی سلامتی، ماحولیاتی تحفظ اور معاشی ترقی کو یقینی بنائیں۔ اس وجہ سے سعودی عرب دنیا میں ہائیڈروکاربن وسائل کی پیداوار کے دوران کاربن اور میتھین کے اخراج میں سب سے کم ممالک میں شامل ہے۔

سعودی عرب زیادہ مؤثر اور پائیدار توانائی نظام کی ترقی جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں اخراج میں کمی کی ٹیکنالوجیز، کاربن کیپچر، استعمال، ذخیرہ اور ہٹانے، قابل تجدید توانائی میں توسیع، جدت اور صاف ہائیڈروجن سمیت پائیدار ایندھن کی پیداوار شامل ہے، تاکہ توانائی کی سلامتی، وسائل کا مؤثر استعمال اور پائیداری حاصل ہو۔

جناب صدر، ہماری خطے میں غیر معمولی حالات اور تیز رفتار کشیدگی کے باوجود سعودی عرب نے علاقائی و عالمی تجارت کے تسلسل اور آسانی کو یقینی بنایا، اور مشرقی ساحل سے مغربی ساحل تک درآمد و برآمد کی نقل و حمل کو بغیر رکاوٹ جاری رکھا، نہ صرف اپنے لیے بلکہ خطے اور دنیا کے لیے بھی۔ سعودی عرب نے حالیہ بحران میں ہمسایہ ممالک کو لاجسٹک سپورٹ فراہم کی، اپنے ہوائی اڈے اور بارڈر کھولے تاکہ افراد اور سامان کی نقل و حمل میں آسانی ہو، جو اس کی انسانی، علاقائی اور عالمی ذمہ داریوں کا مظہر ہے۔

دنیا میں مصنوعی ذہانت کے شعبے میں تیز رفتار پیش رفت کے پیش نظر سعودی عرب اس بات پر زور دیتا ہے کہ ان ٹیکنالوجیز کو انسانیت اور ترقی کے لیے استعمال کیا جائے اور عالمی تعاون کو فروغ دیا جائے تاکہ ان کا ذمہ دارانہ استعمال یقینی بنایا جا سکے۔ اس حوالے سے سعودی عرب نے بین الاقوامی سطح پر مصنوعی ذہانت میں صلاحیت سازی کے مراکز کا نیٹ ورک قائم کیا ہے، جو مستقبل کے میثاق کی سفارشات میں شامل ہے۔ سعودی عرب ریاض میں یونیسکو کے تحت بین الاقوامی مرکز برائے تحقیق و اخلاقیاتِ مصنوعی ذہانت کی میزبانی بھی کر رہا ہے، جس سے اس شعبے میں عالمی تعاون اور اخلاقی اصولوں کا فروغ ممکن ہوگا۔

آخر میں، آج کی دنیا کو زیادہ حکمت، ذمہ داری اور تعاون کی ضرورت ہے۔ جن چیلنجز کا ہمیں سامنا ہے، ان سے کوئی ملک اکیلا نہیں نمٹ سکتا۔ امن و استحکام صرف اقوام متحدہ کے منشور کے اصولوں اور بین الاقوامی قانون کی پاسداری سے ہی ممکن ہے۔ سعودی عرب اپنے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر پائیدار ترقی، بحرانوں کے پرامن حل اور استحکام و اعتماد کے فروغ کے لیے کام جاری رکھے گا، تاکہ خطے اور دنیا کے لیے زیادہ محفوظ اور خوشحال مستقبل کی بنیاد رکھی جا سکے۔"