کرسٹیانو رونالڈو کا بین الاقوامی فٹبال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان

کرسٹیانو رونالڈو، النصر اور پرتگال کی قومی ٹیم کے کپتان، نے 23 سالہ طویل کیریئر کے بعد بین الاقوامی فٹبال سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا ہے۔ ان کا یہ سفر اگست 2003 میں شروع ہوا تھا۔

رونالڈو نے پرتگالی شائقین کے نام ایک جذباتی پیغام میں کہا کہ اب وقت آ گیا ہے کہ قمیص نمبر 7 نئی نسل کے کھلاڑیوں کے حوالے کر دی جائے۔ انہوں نے تسلیم کیا کہ یہ فیصلہ آسان نہیں تھا اور دل و دماغ دونوں نے اس میں کردار ادا کیا۔

رونالڈو نے اپنے پیغام میں کہا: «پرتگالی عوام کے نام... آج وہ دن آ گیا ہے جب میں اپنی قومی ٹیم کی قمیص نمبر 7 واپس کر رہا ہوں، وہ قمیص جو کبھی صرف میری ملکیت نہیں رہی۔ گزشتہ 23 برسوں میں مجھے یہ اعزاز اور ذمہ داری ملی کہ میں اس قمیص کو پہنوں اور اس کا دفاع کروں۔» انہوں نے مزید کہا: «آج، وقت ہے کہ اسے مستقبل کے سپرد کر دوں۔ یہ فیصلہ آسان نہیں، کیونکہ کچھ فیصلے صرف عقل سے نہیں، دل سے بھی کیے جاتے ہیں۔»

رونالڈو نے اپنی قومی ٹیم کے ساتھ یادوں کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ یہ صرف میچز، گولز اور ٹائٹلز تک محدود نہیں بلکہ ان میں لوگ، جذبات، خاص طور پر تارکین وطن اور دنیا بھر میں بسنے والے لاکھوں پرتگالی بھی شامل ہیں۔ انہوں نے کہا کہ فٹبال صرف کھیل نہیں بلکہ یہ لوگوں اور قومی جذبے سے جڑی ہوئی ہے، اور وہ ہمیشہ اپنی صلاحیتوں کی حد سے آگے بڑھنے اور قومی قمیص کے لیے سب کچھ دینے کی کوشش کرتے رہے۔

رونالڈو نے واضح کیا کہ ریکارڈز اور کامیابیاں سب کچھ نہیں ہوتیں، اصل اہمیت دلوں میں جگہ بنانے کی ہے۔ ان کا کہنا تھا: «گولز گزر جاتے ہیں، ٹرافیاں میوزیم کی زینت بنتی ہیں، ریکارڈز ٹوٹ جاتے ہیں، لیکن ایک چیز ہے جسے وقت مٹا نہیں سکتا، وہ ہے لوگوں کے دلوں میں ہماری جگہ۔» انہوں نے کہا کہ اگر وہ کبھی شائقین کو خوشی یا اپنے وطن پر فخر کا لمحہ دے سکے تو وہ شکر گزار ہیں۔

رونالڈو نے کہا کہ پرتگال کو ہمیشہ ایسے نوجوانوں کی ضرورت ہے جو خواب دیکھیں، ایسے کھلاڑی جو ہار نہ مانیں اور نئی نسلیں جو مزید کامیابیوں پر یقین رکھیں۔ ان کے مطابق وہ ملک جو اپنے ہیروز بناتا ہے، وہ خود پر ایمان نہیں چھوڑتا۔ انہوں نے اپنے ساتھی کھلاڑیوں کا خصوصی شکریہ ادا کیا اور کہا کہ قیادت کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اکیلے یہ سفر طے کر رہے تھے، بلکہ سب اس کہانی کا حصہ تھے۔

رونالڈو نے تمام کوچز، حکام، میڈیکل اور ٹیکنیکل اسٹاف اور پردے کے پیچھے کام کرنے والوں کا بھی شکریہ ادا کیا، ساتھ ہی اپنی فیملی کا بھی جنہوں نے ان کے بین الاقوامی سفر میں ہمیشہ ساتھ دیا۔ انہوں نے قومی ترانہ بجنے کے لمحے کو اپنی سب سے متاثر کن یاد قرار دیا، جب پوری قوم ایک مقصد کے لیے متحد ہوتی ہے۔

رونالڈو نے اپنے پیغام کے اختتام پر کہا کہ وہ قومی ٹیم کو سربلند ہو کر چھوڑ رہے ہیں، کیونکہ انہوں نے پرتگال کے لیے اپنی تمام تر صلاحیتیں وقف کیں۔ انہوں نے کہا کہ وہ ٹیم کی حمایت اور شائقین کے ساتھ خوشی و غم میں شریک رہیں گے۔ ان کے الفاظ تھے: «آج میری قومی ٹیم کے ساتھ میدان کی کہانی ختم ہوئی۔ میں سربلند رخصت ہو رہا ہوں، اپنے سفر پر فخر ہے اور جانتا ہوں کہ میں نے پرتگال کے لیے سب کچھ دیا... لیکن میں ہمیشہ آپ میں سے ایک رہوں گا۔»

رونالڈو نے پرتگال کی جانب سے 234 میچز کھیلے اور 146 گول کیے، یوں انہوں نے بین الاقوامی میچز اور گولز کے عالمی ریکارڈز برقرار رکھے۔ وہ چھ فیفا ورلڈ کپ میں شریک ہوئے اور 2016 میں یورو کپ اور 2019 و 2025 میں یوئیفا نیشنز لیگ میں پرتگال کو فتح دلائی۔

چند ہفتے قبل رونالڈو نے کوچ جورجی جیسس سے اختلاف کے بعد پرتگال کے کیمپ کو خیرباد کہا تھا اور بعد میں شائقین اور ساتھی کھلاڑیوں سے معذرت کی تھی۔ انہوں نے کوچ پر وعدہ خلافی کا الزام لگایا تھا، جب انہیں ناروے کے خلاف 2-1 کی فتح میں بینچ پر بٹھایا گیا۔ یہ تنازعہ ڈنمارک کے خلاف میچ سے پہلے پیش آیا تھا، جس میں پرتگال نے 4-2 سے کامیابی حاصل کی۔

ایکس پر اصل پیغام دیکھیں